diff --git a/20260105.md b/20260105.md
index ac5bf94..0dbb045 100644
--- a/20260105.md
+++ b/20260105.md
@@ -88,7 +88,7 @@ dinner lamb cauliflower
 
 levelled nature strip
 
-## 31:30:09
+## 21:30:09
 
 shower